RAE ‘jubila’ 3 mil palabras por desuso del español; muchas aún se utilizan

La RAE jubiló 2 mil 793 palabras por caer en desuso y ante la aparición de términos modernos como ‘sororidad’, ‘selfi’ y ‘viral’

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha eliminado cerca de tres mil palabras las cuales han caído en desuso del español.

Dichas palabras quedaron en exhibición por el Instituto Cervantes, en la exposición ‘1914-2014 de La Caja de las Letras’.

Palabras jubiladas

¿Cuáles son las 2 mil 793 palabras ‘jubiladas’ o en desuso?:

Ahogaviejas, una planta de tallo delgado.

Churruscarse, empezar a quemarse una cosa; como el pan, el guisado, etc.

Curindaina, justicia.

Cocotriz, el cocodrilo hembra, entre otras.

Marta PCampos, artista y filósofa española, convirtió en piezas de museo las palabras y les dio un ‘digno final’ en el sótano del edificio de la máxima institución de la lengua española.

El lugar alberga las casi tres mil palabras que en los últimos cien años han sido retiradas de las ediciones de los diccionarios de la lengua española por desuso y por la aparición de términos modernos como ‘sororidad’, ‘selfi’ y ‘viral’.

‘Escritorzuelo’, ‘enseñorearse’, ‘cuñadez’, ‘bajotraer’, ‘titilante’, ‘acogotado’ o ‘pilluelo’ nada pudieron hacer ante los nuevos términos.

El Instituto Cervantes explicó que el desuso “ha sido el principal motivo por el que estas palabras han perdido su entrada en el diccionario”, por ello, la propuesta de la filósofa les da ‘nueva visibilidad’.

Para conocer el listado completo de las ‘palabras viejitas’, PCampos puso en línea un foro de discusión en el que pueden leerse, su significado y la opinión de los internautas que continúan empleando muchas de estas.

Otras de las palabras en desuso, pese a que son más comunes, están ‘calcinado’, ‘acurrucado’, ‘triangulado’, ‘chocarrero’, ‘desaliñadamente’, ‘discrecionalmente’, entre otras, finalmente.